Policijos inspektorius Karlas Morkas paskiriamas vadovauti neišspręstų bylų departamentui. Jis turi vienintelį pavaldinį - asistentą Asadą. Kartu jie pradeda nagrinėti dingusios moters bylą. Karlo kraujas per karštas net Žmogžudysčių skyriaus užduotims. Jis šoka į patį pavojaus centrą prieš tai neleisdamas sau pamatuoti visų „už“ ir „prieš“. Vyro impulsyvumas anksčiau ar vėliau turėjo sugriauti jo karjerą ir po eilinio išsišokimo Karlas sužino, kad vienintelis jo šansas toliau dirbti policijoje – imtis darbo skyriuje Q, kuris turi ištirti visas užšąlusias policijos bylas. Viršininkai tikisi, kad darbas prie rašomojo stalo nuramins savęs į rankas nesuimantį Karlą, tačiau šis imasi kapstyti kur kas giliau, nei norėtųsi jo kolegoms... „Tai istorija apie tamsiąją gyvenimo pusę – kas nutinka, kai niekaip negali paleisti praeities ir tave
