Apsnūdusiame mažame miestelyje, kažkur Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje, policijos pareigūnams Denizui, Rokiui bei sutuoktinių porai Neti ir Hagenui beveik nėra ką veikti, nes nusikaltimas čia – retenybė. Gyvenimas teka ramiai, be didelių problemų. Tačiau, taupydama resursus, vadovybė nutaria uždaryti nuovadą, todėl į miestelį atsiunčia socialinę agentę Tiną. Jai pavesta uždaryti 23-iąją nuovadą, nes nusikaltimų nėra ir užteks laikinai atvykstančių tyrėjų. Norėdami išsaugoti darbo vietas, pareigūnai nusprendžia patys nusikalsti. Benamis Klausas kaip tik yra toks žmogus, kurį galima apkaltinti bet kuo. Tačiau Tina greitai ima įtarti suktybes dėl netikėtai padidėjusio nusikalstamumo. Norėdami atitraukti dėmesį nuo savęs ir laimėti laiko, Denizas su kolegomis apsimeta, kad aktyviai tiria smulkiausius nusižengimus, ir netikėtai randa rimtų
