Seržantas Nikolas Andželas akt. Simonas Peggas yra tiesiog tobulas policininkas. Jis tiek atsidavęs savo darbui. kad jo įvykdytų areštų skaičius viršija kitų nuovados policininkų areštų skaičių maždaug 400 procentų. Kaip dažnai būna privačiame gyvenime N. Andželas – nuobodybė. Vienintelė jo vakaro pramoga yra rūpinimasis retu augalu – japoniška lelija. Nenuostabu. kad jo kolegos. nebeapsikentę Nikolo tobulumo. nusprendžia bendromis jėgomis iškomandiruoti jį iš Londono į mažą miestelį Sandfordą – kuo toliau nuo gimtosios policijos nuovados. Atvykęs į naująją savo nuovadą. N. Andželas susipažįsta su jos vadovu – geraširdžiu beveik pensijinio amžiaus policininku ir su dviem puskvailiais detektyvais. Nuoskaudą dėl pakeistos nuovados ištremtasis numalšina tuo. ką geriausiai moka. – darbu. Jau patį pirmąjį vakarą jis areštuoja visus asmenis.
