1999 metų Kalėdos Ardėnuose. Neaiškiomis aplinkybėmis dingsta šešiametis Remi, ir visi miestelio gyventojai yra sukrėsti. Dvylikametis Antuanas vienintelis žino, kas nutiko. Supykęs ant kaimyno, kad šis jo akivaizdoje nušovė sužeistą šunį, Antuanas netyčia nužudė šio sūnų Remi. Lemtingas įvykis įvyko miškingoje vietovėje, be liudininkų. Apimtas panikos dvylikametis berniukas paslėpė aukos kūną ir grįžo namo. Netrukus kilo sumaištis ir prasidėjo paieškos. Tačiau po trijų dienų kilo baisi audra, ir paieškos nutrauktos. Po dešimties metų, baigęs medicinos studijas, Antuanas grįžta į gimtinę, ir sužino, kad pagaliau pradėta šalinti prieš daugelį metų įvykusios audros padaryta žala. Išsigandęs, kad bus atskleista jo paslaptis, vaikinas nusprendžia imtis desperatiškų veiksmų...
