1996 m. britų režisierius Danny‘is Boyle‘as, ekranizavęs Irving‘o Welsh‘o romaną „Trainspotting“, įrašė savo vardą į kino istoriją. Nihilizmo, depresijos, ironijos, narkotikų ir vilties pripumpuota istorija tapo kultine jaunimo juosta, o Ewan‘o McGregor‘o suvaidinto herojaus Rentono scena, kuomet jis išlenda iš klozeto – viena labiausiai atpažįstamų pasaulinio kinematografo scenų. Praėjus dviem dešimtmečiams, „Traukinių žymėjimo“ herojai sugrįžta. Pasiilgęs Škotijos – vienintelės vietos, kurią gali vadinti namais – Rentonas susitinka ir susitaiko su anuometiniais bičiuliais: „Nesveikuoju“ (Sick Boy) Saimonu Viljamsonu (aktorius Jonny Lee Miller‘is) ir Denieliu „Spadu“ Merfiu (akt. Ewen‘as Bremner‘is). Abu Škotijoje pasilikę jo draugai (kaip ir pats Rentonas) jau seniausiai nebevartoja heroino ir vengia kalėjime sėdinčio, psichopatiškų
