Ten ir atgal

Kai gulbių šeimyna apsigyvena Petersonų fermoje, jas iškart įsimyli dešimtmetė dukra Frenkė. Tačiau netrukus pasirodo dalykiška ornitologė Džinė Njuson, kuri skuba „išgelbėti“ nuostabius paukščius. Įkyri ir viską žinanti Džinė nuo pat pradžių nepatinka Frenkės tėčiui Džekui. Pirminiai nesutarimai tarp našlio tėvo ir užsispyrusios Džinės perauga į kitokius jausmus, o Frenkė su savo broliais aktyviai tame dalyvauja. Ar ore tvyro meilė?