Naujoje prancūziškoje komedijoje – iki ašarų juokingos pusamžių vyrų pastangos tapti sinchroninio plaukimo žvaigždėmis. Prie penkiasdešimtmečio artėjantis Bertranas (aktorius Mathieu Amalric‘as) išgyvena klasikinę vidurio amžiaus krizę. Prieš pora metų darbą praradusio vyro diena atrodo maždaug taip: ryte užvalgęs sausų pusryčių su sauja antidepresantų, Bertranas įsitaiso ant sofos ir ima žaisti „Candy Crush“. Tačiau vieną dieną pasivaikščioti išėjusio Bertrano dėmesį patraukia vietinio baseino reklama. Sumąstęs, kad šiek tiek pajudėti būtų ne pro šalį, vyras apsilanko baseine. Ten Bertranas susipažįsta su keletu panašaus amžiaus vyrukų, sprendžiančių panašias savo gyvenimų problemas. Gamykloje dirbantį Loraną (akt. Guillaume‘as Canet) ištinka netikėti pykčio protrūkiai, dėl kurių jį neapsikentusi paliko žmona; nevykėlis rokeris Simonas
