Atlygis

Nikas Velsas užsidirbdavo pragyvenimui atlikdamas nešvarius darbelius. Tai buvo įvairios aferos, neįtikėtinos apgaulės ir kruopščiai suplanuotos vagystės. Vieną gražią dieną vyrukas nusprendžia atsikratyti savo kriminalinės praeities ir džiaugtis ramiu gyvenimu kartu su mylima stiuardese Diana. Jis įgyvendina didžiausią savo svajonę – įkuria jaukų džiazo klubą Monrealyje. Tačiau šis sumanymas nepatinka senam Niko pažįstamam ir geram draugui.