1951 metai. Argentina. Du jaunuoliai. medicinos koledžo studentai Ernestas akt. Gael Garcia Bernal ir Albertas akt. Rodrigo de la Serna. prieš baigdami studijas ryžtasi apkeliauti beveik visą Pietų Ameriką.Vaikinų kelionės tikslas – raupsuotųjų kolonija. kurioje abu turi atlikti praktiką. tačiau iki tol jie. kaip daugelis jų amžiaus jaunuolių. ieško linksmybių ir nevargina savęs mintimis apie ateitį. Nei vienas iš jų dar niekada nebuvo išvykęs už Argentinos ribų. tad kelionė skersai Pietų Ameriką žada būti ypač jaudinanti. Ernestas ir Albertas tiki. kad jų laukia daug nuotykių. naujų miestų. vakarėlių ir. be abejo… merginų.Du draugužiai susikrauna negausią mantą. šoka ant seno. gerokai apglamžyto motociklo ir leidžiasi į kelionę per gimtąją Argentiną. Čilę. Peru. Kolumbiją. Braziliją. kurios tikslas - Venesuela.Senutėlis motociklas
